사랑해
화요일에 말해 줘
진짜로 도청기를 설치한 마사를 감시하게 도와줘
간간이 만날 뿐 새 애인이 생겼지
이름은 알아냈어?
클락 웨스터필드입니다
FBI가 마사를 내 말 안 들을래?
마사는 이제 끝이에요
다시는 집에 돌아가지
윌리엄한테서
세포 조직에서 샘플을
클락은 어딨죠?
갑자기 일이 생겼어요
마사, 집 안으로 돌아와요
가까이 오면 당신이 KGB라는 걸
단발기로 무전기를 끈 채 키웨스트에 착륙한 다음 거기서부턴 프라하를 거쳐 그거예요
통제받지 않는 그걸 알아봐요
난 조종사를 구할게요
좋아, 돌아왔군
문제가 생겼어
마사가 떠났어
- 네?
어디로요?
나도 몰라
어쩌다요?
달아났어
내가 쫓아가서
길 한복판에서
내가 KGB인 걸 미안해
얼마나 됐어요?
40분쯤 됐어
어디 갔을지
아니
좋아
생각을 해 보자
남편의 입장에서
나도 몰라요
록크리크 공원? 새끼 판다 보는 걸 거기가 다야?
벚꽃 구경 갔던 타이들 베이슨 처음 워싱턴에 왔을 땐 시내로 향할지도 모르고
마사가 다니는 교회는 다른 곳은?
파운더리 강변? 거기로 소풍 교회부터 시작해서 여긴 대도시예요 마사는 당신
당신이 한스랑 난 전화 기다릴게
혹시 마사가 전화하면 위치를 알아보고 - 한스를 부를게요 사람들 있는 곳에서
그땐 달리 선택의
번역 Gariolna
Season 4 Episode 7
자리 좀 비워 줘
미니애폴리스에서 비즈마크의 요원이 클락 웨스터필드와 30년 전 교통사고로 죽은
죽은 아이와 웨스터필드의
임대 계약서에 같은 날짜였습니다
마사의 남자친구는
그럼 이제
유감입니다
몽타주 화가를 불러 클락 웨스터필드가 살던
엘리자베스
30분마다 전화해
알았어
사람을 알고 싶다면
오래 사귄 사람 없었는데
잡는다면...
못하겠구나?
긴급 호출이 왔어
구할 수 있을 거야
곧 돌아올 겁니다
소리 지르겠어
모두가 알게 될 거야
저공 비행해서
작은 배로 쿠바까지 갑니다
우리 친구들이 비행기로
모스크바로 데려오는 거죠
활주로가 필요하겠네요
- 떠나요?
구슬려 봤는데
알리겠다고 협박했어
짐작 가는 곳 있어?
생각해 봐
동물원?
좋아하긴 해요
얘기도 자주 했었고
의사당 근처에 살아서
"퍼스트 트리니티"예요
캐피털 크레센츠 산책로?
한 번 갔었는데...
타이들 베이슨을 살펴봐
어디 있을지 몰라요
얼굴을 봤어
같이 찾아봐
내가 받는 편이 좋겠어
네가 간다고 전할게
- 마사를 찾으면 다시 데려와
또 소리를 지른다면
여지가 없겠지
Travel Agents
연락이 왔습니다
묘지를 살펴봤는데
일치하는 사람을 찾았답니다
일곱 살 남자애입니다
생년월일은 일치해?
운전면허증 정보가 있었는데
가짜 신분을 사용한 거군
확실해졌네
이왕이면 '칼로티'로
건물의 관리인도 부르고